Americans have more friends than previously thought, but long for deeper connections, new study reveals.